Překlady lékařských zpráv do němčiny – pro léčbu, pojištění i práci v zahraničí

Potřebujete přeložit lékařskou zprávu do němčiny pro nemocnici, pojišťovnu, zaměstnavatele nebo úřad v Německu, Rakousku či Švýcarsku? Překlady zdravotní dokumentace do němčiny patří mezi nejžádanější jazykové kombinace, a to nejen kvůli kvalitní zdravotní péči v německy mluvících zemích, ale i kvůli pracovním příležitostem.

Překládáme propouštěcí zprávy, výsledky vyšetření (např. RTG, MRI, CT, krevní testy), specialistické nálezy, očkovací průkazy, lékařské posudky a zprávy pro zaměstnavatele. Používáme terminologii, která odpovídá standardům v německém zdravotnictví, včetně zkratek běžných v tamním systému (např. AU, OP-Bericht, Entlassungsbrief).

Překlad lékařské zprávy do němčiny může být rovněž úředně ověřený (s kulatým razítkem) – to bývá vyžadováno při žádosti o zdravotní pojištění, invalidní důchod nebo registraci u lékaře v zahraničí. Rádi vám s tímto typem překladu pomůžeme rychle, přesně a diskrétně.

E-mail: info@wegamed.cz
Telefon: +420 608 666 582
Web: www.medpreklady.cz
Osobní předání možné v Praze, Brně nebo např. v Ostravě