Gynekologická dokumentace je často vyžadována při plánování těhotenství, porodu nebo vyšetření v zahraničí. Přesný překlad zprávy je v takových případech zásadní, a to nejen kvůli správnému pochopení zdravotního stavu, ale i kvůli důvěře mezi pacientkou a lékařem v cizí zemi.

Překládáme gynekologické zprávy včetně ultrazvukových nálezů, výsledků cytologických vyšetření, hormonálních profilů, zpráv z kolposkopie i onkologického screeningu. Překlad upravujeme podle terminologických zvyklostí cílového jazyka – nejčastěji němčiny, angličtiny nebo francouzštiny. Vše provádíme s důrazem na diskrétnost a citlivý přístup.

Zprávy mohou být využity při žádosti o reprodukční léčbu v zahraničí, před porodem mimo ČR nebo při pokračování specializované gynekologické péče. Překlad dodáváme v profesionální podobě, případně i s úředním ověřením, pokud je vyžadováno.

KONTAKTY

📩 E-mail: info@wegamed.cz
📞 Telefon: +420 608 666 582
🌐 Web: www.medpreklady.cz
📍 Osobní předání možné v Praze, Pardubicích nebo Liberci