Gynekologická vyšetření a zprávy často obsahují citlivé a specifické informace, které je třeba při překladu zpracovat s maximální pečlivostí a důrazem na diskrétnost. Překlad gynekologické dokumentace bývá vyžadován při léčbě v zahraničí, asistované reprodukci nebo při žádostech o specializovanou péči mimo ČR.

Zajišťujeme odborné překlady zpráv z pravidelných gynekologických prohlídek, výsledků ultrazvukových vyšetření, cytologických screeningů, kolposkopií, hormonálních rozborů a také lékařských nálezů souvisejících s těhotenstvím či menopauzou. Důraz klademe na přesnou interpretaci latinské terminologie, popisu anatomických struktur i výsledků laboratorních testů.

Díky kvalitně přeloženým dokumentům mohou pacientky bez obav navázat gynekologickou péči v jiné zemi, konzultovat svůj stav s dalšími odborníky, případně předložit dokumentaci úřadům nebo pojišťovnám. Překlady zajišťujeme diskrétně, rychle a na přání i s úředním ověřením.