Propouštěcí zpráva shrnuje průběh hospitalizace, provedená vyšetření, terapii i doporučení pro další léčbu. Pokud pacient pokračuje v léčbě v zahraničí, je její překlad často nezbytný. Zahraniční lékaři i pojišťovny vyžadují, aby byl dokument srozumitelný a odborně správně přeložen.

Zajišťujeme překlady propouštěcích zpráv z různých oddělení – interny, chirurgie, ortopedie, neurologie, onkologie i dalších specializací. Překlad vždy upravíme podle terminologie cílové země a typu příjemce (lékař, pojišťovna, klinika). Důraz klademe na správné přepisy zkratek, latinských pojmů a interpretaci laboratorních hodnot.

Překlad propouštěcí zprávy může být rovněž součástí dokumentace vyžadované k žádosti o přeshraniční úhradu péče, rehabilitaci v zahraničí nebo pro pracovní agentury. Připravíme překlad tak, aby odpovídal jak lékařským, tak i administrativním požadavkům.

KONTAKTY

📩 E-mail: info@wegamed.cz
📞 Telefon: +420 608 666 582
🌐 Web: www.medpreklady.cz
📍 Osobní předání možné v Praze, Pardubicích nebo Liberci