Interní vyšetření tvoří základ mnoha lékařských rozhodnutí. Pokud se pacient obrací na lékaře v zahraničí – například kvůli druhému názoru, plánované operaci nebo žádosti o lázeňskou léčbu – je nutné mít k dispozici kvalitní překlad interní zprávy. Překlad musí být srozumitelný, přesný a v souladu s medicínskou terminologií cílové země.

Překládáme interní nálezy včetně anamnézy, fyzikálního vyšetření, laboratorních výsledků a doporučení. Specializujeme se na kombinace čeština – němčina a čeština – angličtina, ale zajistíme i další jazyky podle konkrétního případu. Překlady připravujeme včetně odborného přepisu používaných zkratek a specifických pojmů, aby byl výsledný text co nejsrozumitelnější pro zahraniční lékaře.

Naší prioritou je nejen jazyková kvalita, ale i rychlost a diskrétnost zpracování. Překlady interních zpráv dodáváme v běžné i expresní lhůtě, podle potřeb klienta a naléhavosti situace.

KONTAKTY

📩 E-mail: info@wegamed.cz
📞 Telefon: +420 608 666 582
🌐 Web: www.medpreklady.cz
📍 Osobní předání možné v Praze, Pardubicích nebo Liberci