Profesionální lékařské překlady jsou nezbytné pro správné porozumění zdravotnické dokumentaci, výsledkům vyšetření i farmaceutickým studiím. Naše skupina je součástí velké překladatelské aglomerace, která propojuje specialisty na medicínu, farmakologii a zdravotnické technologie. Hlavním zaměřením je italština – více najdete na ITALŠTINAPROFI – ale nabízíme i překlady v kombinaci s němčinou, angličtinou a dalšími jazyky.

Díky spolupráci s partnery, jako je i-translators.eu a ProPreklady, dokážeme převést lékařské zprávy, propouštěcí dokumenty nebo odborné články s maximální přesností. Naše zkušenosti zahrnují i překlady pro nemocnice, farmaceutické společnosti a vědecké instituce, takže jsme připraveni na různé typy projektů – od běžné zdravotní dokumentace po specializované onkologické zprávy.

Italština jako hlavní specializace

Web ITALŠTINAPROFI je primárně zaměřen na překlady z a do italštiny, ale díky propojení s překladateli z jiných jazyků poskytujeme i kombinované překlady (například italština–němčina nebo italština–angličtina). Pro klienty, kteří potřebují kvalitní a ověřené medicínské překlady, zajišťujeme také soudní a expresní služby. Další informace o německých medicínských překladech najdete na Germanismy.

AOK chorobopis IFU lékařská francouzština lékařská italština lékařské zprávy manuály k lékařským přístrojům MUDr. Schwarz naši lékaři onkologie ortopedie propouštěcí zprávy překlad do angličtiny Překlad do němčiny překlad neschopenky

Spolupracujeme rovněž s odborníky z Akademičtí překladatelé, kteří se specializují na překlady lékařské terminologie a zdravotnické dokumentace. Díky této spolupráci zajišťujeme přesné převody terminologie i v náročných farmaceutických nebo výzkumných textech.

Součást překladatelské aglomerace

Naše agentura je členem široké sítě překladatelů a tlumočníků specializovaných na medicínu. To znamená, že váš překlad od doktora nebude jen prostým převodem slov, ale profesionální prací ověřenou lékaři a korektory. Ať už potřebujete překlad zdravotní zprávy, laboratorního výsledku či farmaceutického protokolu, jsme připraveni poskytnout kvalitní služby s důrazem na přesnost a rychlost.

KONTAKTY

Pro podrobnější informace a objednávky využijte kontaktní formulář ITALŠTINAPROFI nebo přímý kontakt přes i-translators.eu. Naše překladatelská aglomerace je připravena vám pomoci s jakýmkoli lékařským překladem.